Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Пик сезона

  • 1 пик сезона

    Русско-датский словарь > пик сезона

  • 2 пик

    коэффициент пика
    crest factor
    тариф вне сезона пик
    off-peak fare
    тариф сезона пик
    peak fare

    Русско-английский авиационный словарь > пик

  • 3 пик

    Русско-английский научный словарь > пик

  • 4 пик туристического сезона

    n
    gener. Reisewelle

    Универсальный русско-немецкий словарь > пик туристического сезона

  • 5 тариф вне сезона пик

    Aviation: off-peak fare

    Универсальный русско-английский словарь > тариф вне сезона пик

  • 6 тариф сезона пик

    Aviation: peak fare

    Универсальный русско-английский словарь > тариф сезона пик

  • 7 тариф сезона пик

    Aviation: peak fare

    Универсальный русско-английский словарь > тариф сезона пик

  • 8 сезон

    промежуточный сезон
    shoulder season
    тариф вне сезона пик
    off-peak fare
    тариф сезона пик
    peak fare

    Русско-английский авиационный словарь > сезон

  • 9 тариф

    тариф сущ
    tariff
    Агентство по пропорциональным тарифам
    Prorate Agency
    Африканская конференция по авиационным тарифам
    African Air Tariff Conference
    аэропортовый тариф
    airport tariff
    багажный тариф
    baggage rate
    базисный тариф
    basic fare
    базовый тариф
    fare construction unit
    билет по основному тарифу
    normal fare ticket
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fares and rates enforcement
    введение тарифов
    fare-setting
    верхний предел тарифа промежуточного класса
    higher intermediate fare
    внесезонный тариф
    off-season fare
    вновь введенный тариф
    1. innovative fare
    2. innovative rate внутренний тариф
    1. internal fare
    2. domestic fare грузовая поездка со скидкой тарифов
    incentive group travel
    грузовой тариф
    1. freight rate
    2. cargo rate групповой тариф
    group fare
    действующий тариф
    applicable fare
    детский тариф
    child fare
    деятельность по координации тарифов
    tariff coordinating activity
    дифференцированный тариф
    differential rate
    дополнительный тариф
    extra fare
    единица при построении грузовых тарифов
    rate construction unit
    единый тариф
    1. flat fare
    2. flat rate единый тариф на полет в двух направлениях
    two-way fare
    закрытый тариф
    closed rate
    исходный уровень тарифа
    reference fare level
    количественный тариф
    quantity rate
    комбинированный сквозной тариф
    combination through fare
    комбинированный тариф
    combination fare
    Комиссия по нарушению тарифов
    Breachers Commission
    Комитет по поощрительным тарифам
    Creative Fares Board
    Комитет по специальным грузовым тарифам
    Specific Commodity Rates Board
    Конференция по координации тарифов
    Tariff Co-ordinating Conference
    льготный тариф
    1. low fare
    2. discount fare 3. reduced tariff 4. concession fare 5. discount rate льготный целевой тариф
    creative fare
    межсезонный тариф
    shoulder season fare
    местный тариф
    local fare
    молодежный тариф
    youth fare
    неопубликованный тариф
    unpublished fare
    несоблюдение тарифов
    tariff violation
    нижний предел тарифа туристического класса
    economy fare
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight-all-kinds rate
    Объединенная конференция по грузовым тарифам
    Composite cargo Traffic Conference
    Объединенная конференция по координации пассажирских тарифов
    Composite Passenger Tariff Co-ordinating Conference
    объединенный тариф
    joint fare
    объявленный тариф
    public fare
    обычно действующий тариф
    normal applicable fare
    обычный тариф экономического класса
    normal economy fare
    односторонний тариф
    1. one-way rate
    2. one-way fare одобренный тариф
    adopted tariff
    опубликованный тариф
    published fare
    опубликовывать тарифы
    disclose the fares
    основной грузовой тариф
    general cargo rate
    основной тариф
    fare basis
    Отдел по соблюдению тарифов
    Compliance Department
    открытый тариф
    open rate
    пассажир по полному тарифу
    adult
    пассажирский тариф
    passenger fare
    первоначальный тариф
    inaugural fare
    перевозка по специальному тарифу
    unit toll transportation
    перевозки по тарифу туристического класса
    coach traffic
    повышение тарифа
    fare upgrading
    полный тариф
    adult fare
    поощрительный тариф
    1. incentive fare
    2. promotional fare порядок введения тарифов
    fare-setting machinery
    порядок подготовки тарифов
    fare-making machinery
    порядок утверждения тарифов
    fare-fixing machinery
    построение тарифов
    fare construction
    правила построения тарифов
    fare construction rules
    предварительный тариф
    package type fare
    приемлемый тариф
    matching fare
    применение тарифов
    application of tariffs
    применяемый тариф
    applicable tariff
    принятый тариф
    1. adopted rate
    2. adopted fare пропорционально распределенный тариф
    prorated fare
    пропорциональный дополнительный тариф
    add-on fare
    пропорциональный тариф
    proportional fare
    разница в тарифах по классам
    class differential
    разовый тариф
    arbitrary fare
    расчетный тариф
    constructed fare
    расчет тарифа
    fare calculation
    регулирование тарифов
    rate-setting
    режим закрытых тарифов
    closed-rate situation
    режим открытых тарифов
    open-rate situation
    сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
    Air Passenger Tariff
    сверхльготный тариф
    deep discount fare
    сезонный тариф
    1. shoulder fare
    2. on-season fare Секция тарифов воздушных перевозчиков
    Air Carrier Tariffs Section
    (ИКАО) семейный тариф
    family fare
    сквозной тариф
    1. through fare
    2. through rate скидка с тарифа
    1. fare taper
    2. reduction on fare скидка с тарифа за дальность
    distance fare taper
    сниженный тариф
    1. reduced rate
    2. reduced fare соблюдать опубликованный тариф
    comply with published tariff
    Совместный комитет по специальным грузовым тарифам
    Joint service Commodity Rates Board
    совместный тариф между авиакомпаниями
    interline fare
    согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах
    standard bilateral tariff clause
    согласованный тариф
    1. agreed rate
    2. agreed fare соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates agreement
    соглашение по тарифам
    tariff agreement
    составной тариф
    combined fare
    специально установленный тариф
    specified fare
    специальный грузовой тариф
    specific commodity rate
    специальный тариф
    special fare
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard industry fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard foreign fare level
    статья об авиационных тарифах
    air tariff clause
    структура тарифов
    fare structure
    студенческий тариф
    student fare
    тариф без скидок
    normal fare
    тариф бизнес-класса
    business class fare
    тариф в местной валюте
    local currency fare
    тариф вне сезона пик
    off-peak fare
    тариф в одном направлении
    directional rate
    тариф для беженцев
    refugee fare
    тариф для младенцев
    infant fare
    тариф для моряков
    seaman's fare
    тариф для навалочных грузов
    bulk unitization rate
    тариф для отдельного участка полета
    sectorial fare
    тариф для пары пассажиров
    two-in-one fare
    тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием
    standby fare
    тариф для переселенцев
    migrant fare
    тариф для полета в одном направлении
    single fare
    тариф для полетов внутри одной страны
    cabotage fare
    тариф для рабочих
    worker fare
    тариф для специализированной группы
    affinity group fare
    тариф для супружеской пары
    spouse fare
    тариф для членов экипажей морских судов
    ship's crew fare
    тариф для эмигрантов
    emigrant fare
    тариф за багаж сверх нормы
    excess baggage rate
    тариф за перевозку
    1. fare for carriage
    2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unaccompanied baggage rate
    тариф за полное обслуживание
    inclusive fare
    тариф за рейс вне расписания
    nonscheduled tariff
    тариф кругового маршрута
    circle trip fare
    тариф между двумя пунктами
    point-to-point fare
    тариф на воздушную перевозку пассажира
    air fare
    тариф на оптовую чартерную перевозку
    wholesale charter rate
    тариф на отдельном участке полета
    sectorial rate
    тариф на перевозку почты
    mail rate
    тариф на перевозку товаров
    commodity rate
    тариф на полет в ночное время суток
    night fare
    тариф на полет по замкнутому кругу
    round trip fare
    тариф на полет с возвратом в течение суток
    day round trip fare
    тариф на путешествие
    trip fare
    тариф первого класса
    first-class fare
    тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом
    tour operator's package fare
    тариф по контракту
    contract rate
    тариф по незамкнутому круговому маршруту
    open-jaw fare
    тариф при предварительном бронировании
    advance booking fare
    тариф при предварительном приобретении билета
    advance purchase fare
    тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом
    instant purchase fare
    тариф при регулярной воздушной перевозки
    regular fare
    тариф при свободной продаже
    open-market fare
    тариф промежуточного класса
    intermediate class fare
    тариф прямого маршрута
    direct fare
    тариф сезона пик
    peak fare
    тариф стоимости перевозки
    fare
    тариф туда-обратно
    return fare
    тариф туристического класса
    1. coach fare
    2. tourist fare уровень тарифов
    fare level
    условный тариф
    basing fare
    установление тарифа
    market pricing
    установление тарифов
    tariff setting
    утверждать тариф
    approve the tariff
    утвержденный тариф
    1. approved rate
    2. approved fare чартерный тариф
    1. charter rate
    2. charter class fare экскурсионный тариф
    1. tour-basing fare
    2. excursion fare

    Русско-английский авиационный словарь > тариф

  • 10 время пика

    Русско-английский большой базовый словарь > время пика

  • 11 low season

    вне сезона «пик»

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > low season

  • 12 вне

    вне аэродрома
    off-aerodrome
    вне воздушной трассы
    off-airway
    вне глиссады
    glide slope off-course
    вне зоны влияния земли
    out of ground effect
    двигатель, установленный вне фюзеляжа
    outboard engine
    маршрут вне воздушной трассы
    off-airway route
    находиться вне заданного предела
    lie beyond the range
    полет вне расписания
    1. unscheduled flight
    2. nonscheduled flight полет вне установленного маршрута
    off-airway flight
    посадка вне аэродрома
    landing off the aerodrome
    посадка вне летного поля
    off-field landing
    посадка вне намеченной точки
    landing beside fix
    прокладка маршрута вне установленной авиатрассы
    off-airway routing
    тариф вне сезона пик
    off-peak fare
    тариф за рейс вне расписания
    nonscheduled tariff
    условия вне зоны аэродрома
    off-field conditions

    Русско-английский авиационный словарь > вне

См. также в других словарях:

  • Пик сезона — период наибольшей загруженности места отдыха как праило во время высокого сезона. Обычно характеризуется максимально возможными ценами …   Лексикон туриста

  • Пик вечного света — Пик вечного света  это точка на поверхности какого либо тела внутри Солнечной системы, всегда освещённая Солнцем, за исключением затмений Солнца другими небесными телами. Впервые предположение о существовании таких точек высказал французский …   Википедия

  • Пик Вечного Света — Пик вечного света  это точка на поверхности какого либо тела внутри Солнечной системы, всегда освещённая Солнцем, за исключением затмений Солнца другими небесными телами. Впервые предположение о существовании таких точек высказал французский… …   Википедия

  • Пик Архимед по Северо-Западному гребню, 2Б — Пик Архимеда по Северо Западному гребню, 2Б От хижины «Укю кош» 100 метров вверх по тропе, затем вправо по осыпи на склоне Западного гребня и по наклонной широкой террасе (следует держаться ее левого края, здесь хорошие козьи тропы) до ее конца.… …   Энциклопедия туриста

  • Пик, Шарль — У этого термина существуют и другие значения, см. Пик. Не следует путать с танцором и хореографом Шарлем Ле Пиком. Шарль Пик  …   Википедия

  • сезон пик — сезон пик, сезона пик …   Орфографический словарь-справочник

  • ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… …   Энциклопедия Кольера

  • Итоговый чемпионат WTA 2012 (квалификация) — Основная статья: Итоговый чемпионат WTA 2012 Содержание 1 Квалификация 1.1 Одиночный турнир 1.2 Парный турнир …   Википедия

  • Скалолазание в Таиланде — В конце 80 х годов в Таиланд пришли скалолазы, их интересовали великолепные известняковые скалы, нависающие над Андаманским морем, на юге страны. Первым скалолазным районом Тайланда стал остров Phi Phi. Затем славу лучшего завоевало местечко… …   Энциклопедия туриста

  • Самуй — остров в Таиланде (247 кв. км), расположен в 30 км от материка по другую сторону полуострова Малакка от острова Пхукет, примерно в 700 км к югу от Бангкока, в провинции Сурат Тхани. Площадь острова 247 кв. км. Это третий по величине остров… …   Географическая энциклопедия

  • Паттайя — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»